-
1 farina
farina f 1) мука farina di frumento -- пшеничная мука farina di segale -- ржаная мука farina gialla-- кукурузная мука farina dolce -- каштановая мука farina lattea -- детская мука farina di patate v. fecola farina di carne -- мясная мука farina di tripoli t.sp -- трепел, диатомит, инфузорная земля farina di soda -- углекислый натрий, сода fior di farina -- крупчатка 2) min порошок, пудра non essere schietta farina -- не быть искренним (о человеке, о словах) Х farina del suo sacco -- это его рук дело métter la farina nei sacchi sfondati -- вредить делу chi ha la farina non ha il sacco prov -- у кого есть мука -- у того нет мешка (ничто в этом мире несовершенно) la farina del diavolo va tutta in crusca prov -- ~ краденое добро впрок не идет -
2 farina
farina f 1) мука farina di frumento — пшеничная мука farina di segale — ржаная мука farina gialla¤ non essere schietta farina — не быть искренним (о человеке, о словах) [non] è farina del suo sacco — это [не] его рук дело métter la farina nei sacchi sfondati — вредить делу chi ha la farina non ha il sacco prov — у кого есть мука — у того нет мешка (ничто в этом мире несовершенно) la farina del diavolo va tutta in crusca prov — ~ краденое добро впрок не идёт -
3 farina
f1) мукаfarina gialla / di granturco — кукурузная мукаfarina lattea — детская мукаfarina di patate — см. fecolafarina di tripoli спец. — трепел, диатомит, инфузорная земляfior di farina — см. fiore••non essere schietta farina — быть неискреннимchi ha la farina non ha il sacco prov — у кого есть мука - у того нет мешка (ничто в этом мире не совершенно)la farina del diavolo va tutta in crusca prov — краденое добро впрок не идёт
См. также в других словарях:
Tripoli Grand Prix — Poster promoting the 1933 edition of the Grand Prix. The Tripoli Grand Prix (Italian: Gran Premio di Tripoli) was a motor racing event first held in 1925 on a racing circuit outside Tripoli, the capital of what was then Italian Tripolitania. It… … Wikipedia
tripoli — trì·po·li s.m.inv. TS petr. → farina fossile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571. ETIMO: da Tripoli, da cui anticamente proveniva tale roccia … Dizionario italiano
Grand Prix automobile de Tripoli — Grand Prix de Tripoli La Mellaha Nombre de tours 30 Longueur du circuit … Wikipédia en Français
Giuseppe Farina — Born 30 October 1906(1906 10 30) Died 30 June 1966(1966 06 30) (aged 59) Formula One World Championship career Nationality … Wikipedia
Grand Prix automobile de Tripoli 1938 — Grand Prix de Tripoli 1938 La Mellaha Nombre de tours 40 Longueu … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile de Tripoli 1939 — Grand Prix de Tripoli 1939 La Mellaha Nombre de tours 30 Longueu … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile de Tripoli 1935 — Grand Prix de Tripoli 1935 La Mellaha Nombre de tours 40 Longueu … Wikipédia en Français
Giuseppe Farina — Pour les articles homonymes, voir Farina. Ne doit pas être confondu avec Giuseppe La Farina. Giuseppe Farina … Wikipédia en Français
Nino Farina — Giuseppe Farina Pour les articles homonymes, voir Farina. Emilio Giuseppe Nino Farina (né le 30 octobre 1906 à Turin, Italie décédé le 30 juin 1966 à Aiguebelle, France) était un pilote automobile italien. En 1950, au volant d … Wikipédia en Français
Giuseppe Farina — Datos personales Competición Fórmula 1 Nacionalidad It … Wikipedia Español
Alfa Romeo Racing Fórmula 1 — ALFA ROMEO Anónima Lombarda Fabbrica Automobili Nicola Romeo Italia … Wikipedia Español